La peinture : poëme en trois chants . F OEME Y.^ TROIS CHANTS PiU^ M Le IVIierre .. A PARIS. AVERTISSEMENT. Javois deflein de traduire en vers le Poème delAbbé de Marfy fur la Peinture : les beautés dont il eftrempli, font regretter quelles ne foient pas connues detous les Lefteurs ; mais les meilleures traduftions ne fontgueres que les réverbérations des Ouvrages ayant réfléchi fur les circonflances où lAuteuravoit écrit fon Poème, jai cru mappercevoir quelleslavoient empêché de lui donner une jufte étendue , &que le fujet débordoit pour ainfi dire louvrage. Je mefuis donc
La peinture : poëme en trois chants . F OEME Y.^ TROIS CHANTS PiU^ M Le IVIierre .. A PARIS. AVERTISSEMENT. Javois deflein de traduire en vers le Poème delAbbé de Marfy fur la Peinture : les beautés dont il eftrempli, font regretter quelles ne foient pas connues detous les Lefteurs ; mais les meilleures traduftions ne fontgueres que les réverbérations des Ouvrages ayant réfléchi fur les circonflances où lAuteuravoit écrit fon Poème, jai cru mappercevoir quelleslavoient empêché de lui donner une jufte étendue , &que le fujet débordoit pour ainfi dire louvrage. Je mefuis donc déterminé à commencer le mien, fans renon-cer pourtant à profiter de tout ce qui mavoit frappé dansle Poète Latin. Jai vu les avantages & les difficultés que je pouvoisrencontrer dans mon travail, mais fans les pefer, je mefuis laiffé entraîner à ce quil avoit dattrayant ; joferaimême dire que je crois avoir fenti mon fujet, cette con-viûion me la rendu plus facile & je lai foutenu. a ij AVERTISSEMENT. En effet, il ouvre à leffor poétiquelapeinturepoemee00lemi
Size: 1674px × 1493px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorcoc, bookcentury1700, booksubjectpainting, bookyear1769
