. Alle de wercken, so ouden als nieuwen . maeftrt) en todas Tas anes. Poco a poco hila la vicja el copo. id e/i:Frans. Pcita pen file lavieiüefa üovce frutta dura, che il tempo non matura. Hoogd. 9)ïit vkI (Irirbt)cc j!ocfs Nederl. .flfict er tijbt rijpt I)et kojen.]3i5ie ben tijbr bcrücpcn ftan/©an een jonjicH too|t een man. Frans. La contimieUegoutiere Rompt la adimit argritudinem hominibus. Ttr. Heaut-l ■ Apafo hgoccia fScava Neder!, t Sfa (jart ooft bat be tijt niet cn mcuc/it.«Denccrfhgcfjant/«^nfpandetant/ïiooptanbe
. Alle de wercken, so ouden als nieuwen . maeftrt) en todas Tas anes. Poco a poco hila la vicja el copo. id e/i:Frans. Pcita pen file lavieiüefa üovce frutta dura, che il tempo non matura. Hoogd. 9)ïit vkI (Irirbt)cc j!ocfs Nederl. .flfict er tijbt rijpt I)et kojen.]3i5ie ben tijbr bcrücpcn ftan/©an een jonjicH too|t een man. Frans. La contimieUegoutiere Rompt la adimit argritudinem hominibus. Ttr. Heaut-l ■ Apafo hgoccia fScava Neder!, t Sfa (jart ooft bat be tijt niet cn mcuc/it.«Denccrfhgcfjant/«^nfpandetant/ïiooptanberlunlant.ïjct toatcrf)olc een liaröcn fïccn /«Sn bat inatrbooj een bjop fïabtgc jager bangljt j^et toift. Annus produeit, non agcr. Xid. volcsqualefit rciie,tenipori Scr,t:.-!l .èictbojber?boben loj, cn 134, Et Gvid. 4. Trijl. niricoljc paticns fit tauius aratri, c • IPaC (Cr odKcn ^uan oiaic. i;7 Ï0at bc ft\m öort/ moetoi öp &i00m ontöeïö TTT Annerdeoudefeughhacr parten heeft bedreven,^ En dat er met een pot is ongefchent gebleven,Soo tijdt het dcrtel fwijn in haeften op den loop,En laet et al-te-mael daer liggen mecfter van het huys hier over ganfch verbolgen,y loeckt op het grilligdicr, maer weet et niet te volgenjDies ranft hy met er daet de kleyne biggen aen,Die daer ontrent het huys onnoofel henen ftaen. Daer wanckt de felle fweep,daer gaet et op een fmijtcniSoo dat aen alle kant de jonge dieren krijten:De fogh gaet onder dies en wandelt in het gras,Bewuft,gelijck hetblijckt, fiet men raenighmaeljoock nu in onfe tijden,De Vorllen hebben fchu It, de kleyne moeten lijden -,Want daer een moedigh Prins verkeerde flagen doet,Daer is et dat het volck de ftraffe dragen moet. Nederi. A Sé öeioticftfr^ ölint-toufcn/ Dan moc^-^^^ tenbebocrniöairrami. Hoogd. ^ciui pcfjMe feerii Vvuitfcn/ fomu(Tetitie&aiP«n Frans. Les delices des Grands font les Urmes despetits. Hoogd.
Size: 1592px × 1569px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorcatsjacob15771660, bookcentury1600, booksubjectemblems
