Harbaugh's Harfe : Gedichte in pennsylvanisch-deutscher Mundart . wo gukt mr na? Gwohnt is mr an die alte Leier Un nix scheint recht â mr gukt fors Feier! Wek mit so Fäschens â sin nix werth â Geh mir der alte Feierheerd. 26 26 HÃRBÃUGHS HARFE. For Seiler Platz trag ich im HerzFascht immerfort n Heemweh-Schmerz;Was ich ah dhu, wo ich ah bin,Dort gehne mei Gedanke bleibt mr immer lieb un werthDer alte, warme Feierheerd. Der Hinnerklotz war dick un rund, Un vorne dra die Feierhund, Uf selli dhut mrs kleenere Hols, Nord schteigt die Flamm gar hell un schtolz; Un wann dr Schtormwind drauss
Harbaugh's Harfe : Gedichte in pennsylvanisch-deutscher Mundart . wo gukt mr na? Gwohnt is mr an die alte Leier Un nix scheint recht â mr gukt fors Feier! Wek mit so Fäschens â sin nix werth â Geh mir der alte Feierheerd. 26 26 HÃRBÃUGHS HARFE. For Seiler Platz trag ich im HerzFascht immerfort n Heemweh-Schmerz;Was ich ah dhu, wo ich ah bin,Dort gehne mei Gedanke bleibt mr immer lieb un werthDer alte, warme Feierheerd. Der Hinnerklotz war dick un rund, Un vorne dra die Feierhund, Uf selli dhut mrs kleenere Hols, Nord schteigt die Flamm gar hell un schtolz; Un wann dr Schtormwind drausse haust. Wie dann dr Zuhk im Schornschtee braust. Im Vorroth bot mr Hols bereit Un ufgepeilt uf eener Seit; Un driwe schteht, nach alter Ruhl, Der gutgeworne Schieneschtuhl. Die Zang un Schaufel hen ihr Zweck ; Mr schtellt sie dort ins Schornschtee Eck. Seil Mäntelbord â was halts so viel! âDie Lichterschteck un KafFemiehl,Die Biegeleise, gross un klee*.Seht mr dort all beisamme schteh;Die Schwewelhelzer noch drzu âMr kennt net ohne selli dhu!. DER ALTE FEIERHEERD. 29 Nau wammer Owets sitzt un gukt Wies doch dort in de Kohle schpukt! Es glicht un schtrahltâweiss, schwarz un roth- Nau gans lewendig, un nau dodt; Mr gukt un denkt â mr werd gans schtill, Un kann juscht sehne was mr vvill! Wie schee wammer der Owet schpendt Am Feier bis es nunnerbrennt ; Mr meent die Kohle suche Ruh, Die Weissesch dschillt un deckt sie zu; Sie gewe sich so dreemisch hin. Wie Aage, wann se schläfrig sin ! Hot mr n gwisser Freind beiseit,Mr sehnt viel meh bei solcher Zeit!Wann zwee mitnanner guke, scheintDas Heerdfeier herrlich, guter Freind !Un bischt du eens vun sellem Paar,Dann sagscht net gern, wers anner war! Do heests, es werre Junge oft. Wie gans vernaddert, unverhofft! Sie sehne in der Kohlegluth N Haus vor sich ân scheenes Gut â Un wolle mitenanner fort Zu hause an dem scheene Ort. 30 HÃRBÃUGHS HARFE. Ich glaab net viel an Hexerei âMag sei, s is eppes so debei!Eens wee
Size: 1277px × 1957px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorharbaugh, bookcentury1800, bookdecade1870, bookyear1870
