. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. ng. Anak rusa dandi Baharu kembang dosa kami, Datang tidak tegur? R. A. Soc, No. 77, 1917. 186 MALAY NURSERY RHYMES. Undang-undang papan, Surat dalam delapan, Gimdek tujoh-puloh. The following are cradle-songs:— Mang siku rimaug! Makan buah berangan bertimang, Iverja satn pun fa jadi. Shipang mandak-ku shipang, Shipang kaki kuang-kuit Sha-mola kuai-kapai. .Susu lemak manis, Santan kelapa Busu jangan menangis, Di-upah tandok kuda. Kuda kuda kang: Puehok suda
. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. ng. Anak rusa dandi Baharu kembang dosa kami, Datang tidak tegur? R. A. Soc, No. 77, 1917. 186 MALAY NURSERY RHYMES. Undang-undang papan, Surat dalam delapan, Gimdek tujoh-puloh. The following are cradle-songs:— Mang siku rimaug! Makan buah berangan bertimang, Iverja satn pun fa jadi. Shipang mandak-ku shipang, Shipang kaki kuang-kuit Sha-mola kuai-kapai. .Susu lemak manis, Santan kelapa Busu jangan menangis, Di-upah tandok kuda. Kuda kuda kang: Puehok sudah petang, Di-pujok che busu mari. Pok amai-amai, Belalang pandai-pandai, Malam sekarang upah susu. U-auk avam banting; U-auk ayani tong paku, Paku tanah liat aui. Liat tali timba, Awang panelling bulan auiBulan ta ku-beri. Maulud enjak aui Enjak buloh betong Awang takok buloh aui. Many of the lines are in baby-language; and some probablynonsense. Lasianthus barbellatus, a new species fromPulau Tiuman, Pahang. By H. X. Leaf and group of flowers of Lasianthus barbellatus, reduced to 1/5. Lasianthus barbellatus. Fruticulus 3-peclalis. Rami subcoriacea, breviter acuminata, basi euneata, supra glabranitentia, infra in nervis majoribus pilosa, — poll, longa, , lata: nervi utrinque septem, infra elevati: nervuli transversiindistincti: stipulae laneeolatae, acuminatae, pilosae. Cymi sessiles,.25 poll, longi. Calyx longe-pilosus: lobi laneeolati, alba, tubo glabro, lobis tubo paullulo brevioribus oblongis. Pahaxg. In sylvis ad oras portus Joara Bay in Tiuman, legit I. H. Burkill cum floribus mense Junio, subnumero 976. A shrub, 3 feet tall. Branches horizontal, glabrous. Leavessub-coriaceous, shortly acuminate, base cuneate, above glabrous andshining, beneath with scattered stiff hairs on the midrib and nerves,which are 7 pairs and are elevate beneath, nervules faint transverse,—
Size: 3001px × 833px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorroyalasiaticsocietyof, bookcentury1800, bookdecade1870
