. Bulletin. Ethnology. 132 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull, so No. 64. "It is My Own Fault" (Catalogue No. 909) Recorded by James Driver VOICE J = 104 Drum not record*id (J) («). tse wa-tu i - si - a - ka - dits (vocables) â â â â I W'&rvr ^ mi-wa gu-a- sa- da WORDS (HIDATSA) mi I matse' a man (have), watu'wa " as it is, isi'aka'dits who is bad (or unkind) mi'wa I myself gu'asada did it ^ The last syllable of this word was omitted by the Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - c


. Bulletin. Ethnology. 132 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull, so No. 64. "It is My Own Fault" (Catalogue No. 909) Recorded by James Driver VOICE J = 104 Drum not record*id (J) («). tse wa-tu i - si - a - ka - dits (vocables) â â â â I W'&rvr ^ mi-wa gu-a- sa- da WORDS (HIDATSA) mi I matse' a man (have), watu'wa " as it is, isi'aka'dits who is bad (or unkind) mi'wa I myself gu'asada did it ^ The last syllable of this word was omitted by the Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.


Size: 1801px × 1387px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901