The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken . vork, and espcciatty to Air. Cicor^e E. Hay, 7vhose raretin,^uistie attainments ha^e l>een dended to the task of editini;\ cottati/ig, andtranstati/iy^dnri/ii:; the past six years. liik-n mric the cottection is far fromcomplete or fwrfect., toil it tvas felt impossilde to furtlwr delay puldication,which has l>een lo)iy; and expected ly many interested in the work,and final revision ami completion has been left fir antdh
The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken . vork, and espcciatty to Air. Cicor^e E. Hay, 7vhose raretin,^uistie attainments ha^e l>een dended to the task of editini;\ cottati/ig, andtranstati/iy^dnri/ii:; the past six years. liik-n mric the cottection is far fromcomplete or fwrfect., toil it tvas felt impossilde to furtlwr delay puldication,which has l>een lo)iy; and expected ly many interested in the work,and final revision ami completion has been left fir antdher edition. Pehruary, 1905. INDEX OF CONTENTS. AbkliaziaiiAccadian .Acowoio .AfghaTiAimaraAinu .Akra .AkunakutiaAlbanian .AleuticAlfiior .Algerian .Altai-TartarAmharic .Amoy .Andaman eseAneityumAngami-NagaAnglo-Sax . .Arabic 11,29, .Ashanti .Assamese .A ssyrian .Aula AwabakalAwari .AzerbaijaniAztec . 93, 96, 11, ish Holiairic .BohemianBojingijida .BologneseBondei . .Braj-Bhasha .Brazilian ,Breton .British . 2(),BuchariBugi BulgarianBullomBuriat .Burmese . 36, PACK 1562626 137272828. Cagliaritan . . .131Calabrian .... 28Canarese .Cantonese .... 29 Carshuni 29 Cashmiri 81 Catalan 30 Chaga 30 Chahta 34 Chamba 30 Cheremiss . . 31 Cherokee 31 Chinese 9, 29, 32, 52, 63, 83, 107, 110, 118, 134, 142, 145, 157 Chino 33 Chinyanja . 33, 112Chippewyan .... 33 Choctaw 34 Chuana 34 Chuvash 34 Congo 35 Coptic 35 Corean 85 Cornish 36 Corsican 36 Creo 36, 37 Creole 37 Crimean Turki ... 85Croatian . . 38, 138 Cufic 11 Cuneiform . . 13, 15Cura^ilo 38 Dakhani .Dakota-Indian .DanishDelaware Indian . 39. 3939, W . 40 Demotic 45 Dieri 40 Dobu 41 Dogri 41 PAGE Dorpat Esthonian . 46 Dualla 41 Duke of York Island . 41 Dutch 37, 42 Dyak 42 Ebon 42 Efatc 48 Etic 43 Egyptian .... 43-45 English 1-4 Epi 16 Eromanga .... 45 Erse 69, 70 Eskimo 46 Esthonian .... 46 Ethiopic 47 Ewe 47 Faentine 47 Falasha 47 Fang 48 Fanti 48 Faroese 48 Fate 48
Size: 1215px × 2058px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectprinting, bookyear190
