. Lettres à Atticus;. re. Dio Lib. 4f. 7. ^.e tous ceux qui ont des armées, en rf-mettent le commandement.] Ut omnes exer-ciTus DiMiTTANTUR. Cela ne fignifie pasquon licentie toutes les troupes j car les Ro-mains avoient toujours un certain nombre deLégions fur pié ; mais comme tous ceux quiétoient alors à la tête des armées , étoient fuf-peds à Sextus Pompeius , parce quils avoientcté les paitifans ks plus zciés de Céfar,. il de- %j^ • SUR LA IV. Lettre. 4^^ l\iandoit que fi on lobligeoit à remettre lecommandement de fes troupes, on ôtât à Le-pidus, à Plancus, & à Pollion celles quilscommando
. Lettres à Atticus;. re. Dio Lib. 4f. 7. ^.e tous ceux qui ont des armées, en rf-mettent le commandement.] Ut omnes exer-ciTus DiMiTTANTUR. Cela ne fignifie pasquon licentie toutes les troupes j car les Ro-mains avoient toujours un certain nombre deLégions fur pié ; mais comme tous ceux quiétoient alors à la tête des armées , étoient fuf-peds à Sextus Pompeius , parce quils avoientcté les paitifans ks plus zciés de Céfar,. il de- %j^ • SUR LA IV. Lettre. 4^^ l\iandoit que fi on lobligeoit à remettre lecommandement de fes troupes, on ôtât à Le-pidus, à Plancus, & à Pollion celles quilscommandoienr. Pldes tamen Tyranni Satellites in imper/is >TÎdes exeratiis, &c. Epiil. f. Lib. 14. 8. l^aijjeaux. ] Dicrota. Efl: la mêmecliofe que Bire-mes. 9. Mais je ?ie pourrais pas e?i profiter fitl^delà le dctrûiî, ] Cefc que CatTius n alloicd abord quen Sicile. 10. Des vents Etheficns.] Vents réglés quifouffloient pendant la Canicule. Voyez Re-marque I. iur la 7. Lettre du 6. Tiiij 440 Liber XVI. Epi st. V. ^ EPISTOLA ATTICO S AL. T Vas jam litteras Brutus ex-fpectabat : aà qui de m egonon novum atttilcram de Tcrco At-îii. Jlle Brutum putahat. Sed ta-men rurnorisncfcio qiiidafflaverat ^CommiJJïone Gr\tcorum frequentiamnonfuifie. Quod quidc7n me minimefefellit. Scis enim ^ quid ego de Gr/C-cis ludis exifiimem, 2^une audi quod fluris cft ^ Quintus fuit mecum diescomplures : ér ^^fi ego euperem y illevel pluris fuiffet : fed y quantumfuit y incredibile eft quam me in om-ni génère deleciarit : in eoque ma^xime in quo minime enim commutatus cft totus ^fcriptis mcis quibufdam ^ qu/c in7nanibus habebam ^ & a.(Jiduitate LivreXVL Lettre V. 441 LETTRE V. B Rutus attend de vos nouvelles ; lui ai appris le premier quel fucccsavoic eu le Terce dAccius . H croyoitque cétoic le Brutus ^ quon avoir joué ;.mais il avoic entendu dire quil ny avoitpas eu beaucoup de monde aux jeuxGrecs j cela ne ma pas furpris ^ c
Size: 1915px × 1305px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorciceromarcustullius, bookauthorgraeviusjoannesgeorgiu
