. Emblematum sacrorum prima[-secunda] pars : das ist, fünfftzig geistlicher in Kupffer gestochener Emblematum ausz der H. Schrifft von dem süssen Namen vnd Creutz Jesu Christi, erster[-ander] Theyl . Osß alta pet at y melïoYA^jperet :Etfitml h£C vit A hdcanchora mortis erit, X 3 % / 1^6 Embiematum Sacrorum hl II ■■■ ■ N E QJI I D N I M I nocet nimium *, generofi copia Fel ftomacho fiet plus capiendo olei modico crefcit, nimioq*, peribît : Rebus ita in cundis omne nocet , gin jebcs ^in^ f)at feine CQîaf^ : Zviiyici ^erreift ben ^acï:0ci^neui3 nid)t ^u
. Emblematum sacrorum prima[-secunda] pars : das ist, fünfftzig geistlicher in Kupffer gestochener Emblematum ausz der H. Schrifft von dem süssen Namen vnd Creutz Jesu Christi, erster[-ander] Theyl . Osß alta pet at y melïoYA^jperet :Etfitml h£C vit A hdcanchora mortis erit, X 3 % / 1^6 Embiematum Sacrorum hl II ■■■ ■ N E QJI I D N I M I nocet nimium *, generofi copia Fel ftomacho fiet plus capiendo olei modico crefcit, nimioq*, peribît : Rebus ita in cundis omne nocet , gin jebcs ^in^ f)at feine CQîaf^ : Zviiyici ^erreift ben ^acï:0ci^neui3 nid)t ^u l^ejftig teint ORag : CCÛcift I tt?ie ìi(Xò épric^ttjort fogt Qui trop fort mouche le nez, faidb fortir le fang. la lampe â huile trop remplie,Seflemt & ne donne lumiere,Trop eflremdre rompt la lï à mefure : ne Ì oublie. Chi troppo ftringe il nafo, ne fa ftillare il fanguc. Voglio mediocre la lampafì lucereSe li dai troppOiper forsL ella s eflmgue,Cofi menfura fua virtù inan ^ Jptnge :Ma quellehè troppo fempre vedrai nuocere. EMBLE- Part. II. Die a s IV. 157 EMBLEMA X X XI. Qui vehementer emungit nares, elici tfâ &ÌÌÌNAA j^f mmtum emungit nares,pophlegmateguîtM^SoUidtame manu,fangumis dniet, 1 s i4o Emblematum Sacrorum 0 EPE, KAI $EPOY. FER, SIC FERRIS. In te peccantes patienter ferre memento. Vicini & mores pertolerarc alioiumhomiiiumTolerantia ferre valebit In te peccati quicquideritreliquum. ^eiits yicci!)[tcn CDttgclegcn^eit CPertragc mit (ôcMl00 bra\xcî)t cv aud) ^c^(i)CiÒenf)eit / Xv^ t^it bir mit fein ^ulbt» Portez les charges les uns des aiiltres,5rainfiaccom-plifTez la loy de Chrift. Tour bien pouvoir les faultes fupporterVaultmyi fouvienne toj que tu nes trop parfaiä:J,t comme tu vouldroU nejire tout contrefaiäyAin fi fais au prochain, fans [es défaits cotter. Portate gli carichi lune dellaltro,e cofî empiretela legge di Chrifto. Tra gli mortali non fi truov un ßt nijfun V e che
Size: 1567px × 1594px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthor, bookcentury1600, booksubjectchristianartandsymbolism
