. Bulletin. Ethnology. La Flesche] OSAGE WAR CEREMONY 41 BROKEN SONGS (DAY) Song 1 (Osage version, p. 152) Jzzl26 Trauscribed by Alice C. Fletcher. tt '-^nm ± ffi; Time beats |* |* f f f Ho° the tse no° Wa - ko"^ - dae - sha bi" rrrr do,. r shko° ba r thin -(S>- rrrr ha. it 4: r r r r^J* tt Ho° the tse noil Wa - koD - da e - sha bi n da. y ttu"' " ^ 4y-+t-1 ^ \ 1 s 1 ^ ^> TI ^1 ' m " 1 1 J " -i > J • -•- -•- -I5>- r Ksho° - ga • -•- -•- -I5>- r wa r - shko° ba r thill ^ f ^ c ha. fH -Azt r r r r Ha! Do -do^i - hoi> ga r I ^ r t Wa - ko° - da
. Bulletin. Ethnology. La Flesche] OSAGE WAR CEREMONY 41 BROKEN SONGS (DAY) Song 1 (Osage version, p. 152) Jzzl26 Trauscribed by Alice C. Fletcher. tt '-^nm ± ffi; Time beats |* |* f f f Ho° the tse no° Wa - ko"^ - dae - sha bi" rrrr do,. r shko° ba r thin -(S>- rrrr ha. it 4: r r r r^J* tt Ho° the tse noil Wa - koD - da e - sha bi n da. y ttu"' " ^ 4y-+t-1 ^ \ 1 s 1 ^ ^> TI ^1 ' m " 1 1 J " -i > J • -•- -•- -I5>- r Ksho° - ga • -•- -•- -I5>- r wa r - shko° ba r thill ^ f ^ c ha. fH -Azt r r r r Ha! Do -do^i - hoi> ga r I ^ r t Wa - ko° - da he gi tha bi do'i, U. tm ^: 1^ t: ±-_ r r r ^ ^ ^ T^^t Pa - thi° - zhi° - ga tho - the thi^ pshi ko° - bthe tho, m^ ^ :E ± ^ ^ '. ^ ^ { ^ rrrr ^ ^ ^ ^ ^ Ho° the tse no'^ Wa-^o^i-da e-sha W^ do, Ksho'^-ga wa-shko° ba thi^i ha. FREE TRANSLATION In the night, also, Wa-ko°'-da moves, so it has been said, Then, younger brothers, cry to Him with all your might, In the night, also, Wa-ko°'-da moves, so it has been said, Then, younger brothers, cry to Him with all your might, O, Do-do°'-ho°-ga, may Wa-ko°'-da favor me. That I may find the foe and fall upon him. In the night, also, Wa-ko°'-da moves, so it has been said, Then, younger brothers, cry to Him with all your might. 83773—39 4. Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 1785px × 1399px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
