. Les poësies de Virgile : avec des notes critiques & historiques . ^f En doiuaut sil doit reculer,. ±6t LEnsÏDE de ViRGIll ISlibus 3 ingeminunt ha,Bis, © Troës, ^ ipfeTttlmineus Mneïîheus. Tutn teto cûfpûrefudorLiquitur, ^ piceum, nec refpirare potesîas,Flumen agit :feJfos quatit Ager anhelitus artus-,^ ^ Tum demum pr^cepsfaltu, fefe omnibus armiiIn finvium dédit, llle[uo cum gurgite fiavo,Accepit fugientem, àc mollihus extultt undts,Zt UtHmfociis, pMntâ cade, remijït, faut remarquer, quIris neft anhelîtus des éditions. Cette ^as moins au fervice de Jupiter, dernière exprelïion etoit b
. Les poësies de Virgile : avec des notes critiques & historiques . ^f En doiuaut sil doit reculer,. ±6t LEnsÏDE de ViRGIll ISlibus 3 ingeminunt ha,Bis, © Troës, ^ ipfeTttlmineus Mneïîheus. Tutn teto cûfpûrefudorLiquitur, ^ piceum, nec refpirare potesîas,Flumen agit :feJfos quatit Ager anhelitus artus-,^ ^ Tum demum pr^cepsfaltu, fefe omnibus armiiIn finvium dédit, llle[uo cum gurgite fiavo,Accepit fugientem, àc mollihus extultt undts,Zt UtHmfociis, pMntâ cade, remijït, faut remarquer, quIris neft anhelîtus des éditions. Cette ^as moins au fervice de Jupiter, dernière exprelïion etoit bonne quedejiinon. en parlant du vieux Entelle, *i Quelques critiques preten- difent-ils. Elle ne convient dent, quil faudroit (ubftituer point au jeune Turnus. Leur ici acer anhelituy , quon trouve critique eft ftivole. ea ^uelques-manufcritSjà Vager ù Jai reTorme ici les é Livre Neuvie*me. t^f enfc inutile. LesTroyens, & fur-tout le généreux Mne-thée , ne celTent point de lui dccocher des traits. Turnusuc de tout le corps, & fa Tueur, mêlée avec de la pouf-1ère, coule en ruiffeaux * de Ton front. EfloufRé , &: horslhaleine , il ne [a) refpire que difficilement, il prendlonc le parti de fe jctter dans le fleuve, arme comme il:ft. Le Dieu du Tybre le reçoit fur fes ondes , & aprèsa fuite, ib) ly foùtient doucement. Puis il le renvoyé,ux fîens, bien [c] lavé du lang, dont il setoit fouillé. Mies portent , Tumum , & prefquetous les manu-crits ont, fugientem. Les édi-eurs ont cru , que cette fuiteleshonoroit Turnus. Ils nont>as fait réflexion , que quand:11e ell néceffaire, elle neft pas • Comme un ruifTeau de poix, honteufe. f Virgile fait ici aJîufionà lacoutume, de fe laver dans uneeau coulante après un com-bat , où Ton avoit vetlé du- fangennemi.
Size: 1970px × 1269px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthora, bookauthorjohnadamslibrarybostonpubliclibrarymbbrl
