. . quilfoit au pouvoir de fon fils Telemaque, nydu bon-homme Laertede les chaffer, ou dempefcher linfolenceôc le ravage quils y font;mais la fage Pénélope fait fi bien par fes prières, quon luy donne en-core loifir dy pen fer, & mefmes dachever louvrage de fa toile, puisquelle a demandé ce terme, pour tout delay, dans la refolution quonveut quelle prenne de fe marier. SonEpifirequi eft la première desHeroïdesdu fameuxOuide, nous apprend toyçes fes inquiétudes,& fon invention pour tromper lattente de fes fâcheux Amans, &cnous forames
. . quilfoit au pouvoir de fon fils Telemaque, nydu bon-homme Laertede les chaffer, ou dempefcher linfolenceôc le ravage quils y font;mais la fage Pénélope fait fi bien par fes prières, quon luy donne en-core loifir dy pen fer, & mefmes dachever louvrage de fa toile, puisquelle a demandé ce terme, pour tout delay, dans la refolution quonveut quelle prenne de fe marier. SonEpifirequi eft la première desHeroïdesdu fameuxOuide, nous apprend toyçes fes inquiétudes,& fon invention pour tromper lattente de fes fâcheux Amans, &cnous forames redevables à lilluftre Poëme dHomère de la belledefcription quil y fait de la vengeance quen prit le prudent Ulyffe,quand il fut de retour en fa maifon. la fagefle de Pénélope ac-quit beaucoup de gloire èc de réputation à ion fils Telemaque , pourconferver à tout le monde lopinion de fa nailTance illuflre. Ceft icyle plus rare exemple que les anciens Poètes nous ayent donné de lapatience & delàchafteté dune ANNO. PENELOPE. 3S1 ANNOTATIONS. H OR. ACE CIT) ENELOP E.} ce nom que lesJL Grecs donnoient à certains oyfeauxappeliez depuis Meleagrides, à caufe desfceursde Meleagre qui en prirent la forme ,après avoir bien plcuréla mort de leur frè-re, félon la fiftion des Poètes, fut aufTidonné à la fille dIcare, parce quelle futélevée parleurs foins, ayant efté abandon-née de fon père , fur la créance quil eutquelle feroit un jour le des honneur de fafamille, comme il penfoit quun Oraclele luy avoit prédit, quoy quen effet fainere Peribéeeftant grolTè delle, lOra-cle qui fut confulté fur la naiffance de len-fant, navoit rien refpondu que ce a la gloire. ^ la honte des femmes. Ce qui fe trouva vray dans un autre fensquIcare Lacedemonien ne lavoit enten-du, mais la deftinée en ordonna autre-ment : & Pénélope qui avoit des frères,fut mariée avec UlyfTe Prince dItaque,dont elle eut un fils appelle Telemaque,auquel a
Size: 2387px × 1047px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthormarollesmiche, booksubjectmythologygreek, bookyear1676
