. Devises et emblemes, anciennes et modernes : tirées des plus celebres auteurs, avec plusieurs autres nouvellemt, inventées et mises, en latin, en françois, en espagnol, en italien, en anglois, en flamand et en allemand . maer jy verfter/^en, They ftrike, but they ftrengthen , Es/chUgtaberes(Urcl(t mich. 13. Un Scorpion, Morte medetur , Il guérit, en mourant, la playe quil ma faite,Gukrifce lapiagha che hàfatta morendo , Sana la laga que hizo, muriendo , Door/yn dooàde genefinç, By his death the healing, Durch feinen todt geneslen. 14. Un Oranger dans fa caille ,& le Soleil au defTus, Tenonvi
. Devises et emblemes, anciennes et modernes : tirées des plus celebres auteurs, avec plusieurs autres nouvellemt, inventées et mises, en latin, en françois, en espagnol, en italien, en anglois, en flamand et en allemand . maer jy verfter/^en, They ftrike, but they ftrengthen , Es/chUgtaberes(Urcl(t mich. 13. Un Scorpion, Morte medetur , Il guérit, en mourant, la playe quil ma faite,Gukrifce lapiagha che hàfatta morendo , Sana la laga que hizo, muriendo , Door/yn dooàde genefinç, By his death the healing, Durch feinen todt geneslen. 14. Un Oranger dans fa caille ,& le Soleil au defTus, Tenonvidcnsmoriar, Sans toije meurs , Privo di te moriro , Murirè fin ti, Sonder « moct ityterven, I muft dye wit-hout you,Ohneeuchftirbicfl. 15. Un Cep de Vigne pleurant, Pofî lachrymas fruBus, Apres les larmes les fruits,Doppû le lagrime i frutti, Defquedelaslagrimaslasfrutas, Na de tranen devruchte>i>After tears çomes fruit, Nacb den thranen k$mt diejrucht. C HO I S I E 5 DEVISES i. Un Aigle au deflus dun niïagc charge déclairs & volant au deflus dune barcricde Canons , Neutra timet, E1K-ne craint ni lun ni lantre, Ken terne l*u»o,nc lultra ,Notçmeniàunoniàotra, Zy vreefc nog deen nog danier , He fears neither lonenor t* o;.hcr,fdrchtet noch dus eine dai andere. z. Une Girouette ,Paratus ad omnia , Bonne à rous terni, Preparataàtutti ■> Prcpa-rado à todos los biemos , Tenalle tyden en IVmden gerced , Rcady and fie for ail feafontand Weachers, Bereit z allen zeiten. 3. Un Amour au deflus dun feu de paille,Quod cita fit, citopérit, Chofe hâtée neftpas de durée, Prejio acec/o, prcjlo fpento , Prefto encendido , y prefto apa^ado ,Haji verkjegen, haft Verloren , Soon go:, foon loff > Ein dmgm der eyUrvvorben , dau~retnicht la -g. 4. Un Amour tenant un mafque devant Tes yeux , Simularemeum , H faut feindre,Si ajconde dijjimulando, Diflinmlando feefeonde, Menmoetveyn^en, YoumuftdiP-fcmble , Man mus dijjimitltercn. 5. Un fl
Size: 1261px × 1982px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade1690, bookiddevisesetembleme00offe, booksubjectemblems
